Žodžio fondas
Dalinkis šiuo puslapiu



THE,en

ŽODIS

Tomas 16 gruodis 1912 Nr 3

Autorių teisės priklauso HW PERCIVAL, 1913 m

KALĖDŲ ŠVIESA

Tai žiemos saulėgrįžos aušra. Šviesos spinduliai pietų rytuose nuvažiuoja nakties kariuomenę ir pasakoja apie didėjančią dienos valdovą. Debesys susikaupia, kai diena dėvi ilgiausius metų šešėlius. Medžiai yra plagūs, sultys yra mažos, o šalčio darts praliečia nevaisingą žemę.

Vakaras ateina; debesys keičia dangų kupolą. Vėjai nyksta žemai mirtimi; ant mažos erdvės virš pietinės vakarų žemės linijos, pilkojo dangaus keltuvai nuo scenos. Dangaus miršta karalius, ugnies gaubtas, apsivilkęs raudonos spalvos apvalkalu, krenta į drebulį, ne tik slėnyje, einančioje per tolimąsias kalvas. Spalvos išnyks; švino debesys artimi virš jo; vėjai miršta; žemė yra šalta; ir viskas yra apsiaustas.

Atlikta praeitų metų tragedija. Mąstantis žmogus žiūri ir joje mato simbolinę gyvenimo tragediją ir savo paties prognozę. Jis mato pastangų nenaudingumą begaliniame gyvenimo ir mirties raunde. Fainas jis nustatytų metų svorį ir pereitų į svajonių miego nepastebėjimą. Bet jis negali. Žiaurus žmonijos šauksmas sulaužo liūdesį; Jis išgirdo. Aukštyn atsiranda žmogaus silpnumas: prarasti tikėjimai, sulaužyti draugystė, nemalonumas, veidmainystė, apgaulė. Jo širdyje jų nėra. Jis jaučia, kad pasaulis sielvarto ir slepiasi su žmogaus skausminga širdimi. Jame žmogus girdi žmogaus šauksmą dėl galios pamatyti, išgirsti, kalbėti. Praeities gyvenimai ir ateinantys gyvenimai Jame suranda balsą, ir jie kalba tyliai.

Saulės kelias simbolizuoja žmogaus gyvenimą: kaip neabejotinai pakils - ir ar dangus yra ryškus, ar debesuotas - tikrai nusausinsite į tamsą. Tai buvo kursas per daugybę aeonų ir gali būti tęsiamas nežinomiems eonams. Žmogaus gyvenimas yra tik oras, blykstė laiku. Tai šviesos šlaitas, apšviestas, kostiumas, kuris patenka į akimirką ir keletą minučių vaidina scenoje; tada dreba, dingsta ir nematoma. Jis ateina - jis nežino, iš kur. Jis eina-kur? Ar žmogus gimė verkti, juoktis, kentėti ir mėgautis, mylėti, tik kad jis turėtų mirti? Ar žmogaus likimas visada bus mirtis? Gamtos įstatymai yra vienodi visiems. Augančioje žolės mentėje yra metodas. Tačiau žolės peilis yra žolės peilis. Žmogus yra žmogus. Žolės ašmenys klesti ir žlunga; tai nekelia abejonių ne saulės šviesoje, nei šalčio. Žmogus klausia, kol jis kenčia, myli ir miršta. Jei jam nebus atsakyta, kodėl jis turėtų paklausti? Vyrai apklausti per amžius. Vis dėlto nėra daugiau atsakymų, nei yra prisikėlimas prie žolės ašmenų. Gamta gimsta žmogui, tada verčia jį padaryti nusikaltimus, kuriuos ji grąžinama sunkiai ir mirtinai. Ar turi būti natūra, kuri kada nors turėtų būti pagunda ir sunaikinta? Mokytojai kalba apie gerus ir blogus, teisingus ir neteisingus. Bet kas gera? kas blogai? kas teisinga? kas negerai? - kas žino? Šioje teisės visatoje turi būti išmintis. Ar žmogus niekada neatsakys? Jei visų pabaiga yra mirtis, kodėl šis gyvenimo džiaugsmas ir agonija? Jei mirtis nesibaigia žmogui, kaip ar kada jis žinos savo nemirtingumą?

Yra tyla. Susilietus nuo saulės, sniego dribsniai ateina iš šiaurės. Jie padengia užšaldytus laukus ir paslėpti saulės kapą vakare. Jie slepia žemės netvarumą ir apsaugo jos ateitį. Ir iš tylos ateina atsakymas į žmogaus užklausas.

O, apgailėtina žemė! O pavargusi žemė! žaidimų namai ir kraujo atspalvių daugybė nusikaltimų! O neturtingas, nelaimingas žmogus, žaidimų žaidėjas, dalių kūrėjas! Praėjo dar vieneri metai, kitas ateina. Kas miršta? Kas gyvena? Kas juokiasi? Kas verkia? Kas laimi? Kas praranda, ką tik baigė? Kokios buvo dalys? Žiaurus tironas ir prastos priespaudos, šventasis, nusidėjėlis, doltas ir šalavijas yra dalys, kurias tu žaidi. Kostiumai, kuriuos dėvite, keičiasi, keisdami sceną kiekviename sekančiame gyvenime vykstančiame šou, bet jūs išliekate aktorius - nedaugelis žaidėjų žaidžia gerai, ir mažiau jų pažįsta. Kada nors jūs, prastas aktorius, paslėptas nuo savęs ir kitų, turi dalyvauti scenoje ir žaisti, kol mokėsite ir gausite mokėjimą už kiekvieną veiksmą tose dalyse, kurias tu žaidi, kol nepadėsite savo laiko ir pelnė laisvę nuo žaidimo. Vargšas žmogus! pernelyg nori ar nenori aktoriaus! nepatenkintas, nes jūs nežinote, nes jūs nežinote savo dalies - ir joje išliks atskiras.

Žmogus sako pasauliui, kad jis ieško tiesos, bet jis laikosi ir nepradės melstis. Žmogus garsiai skamba šviesai, bet nustumia, kai ateina šviesa, kad jį išstumtų iš tamsos. Žmogus išjungia akis ir verkia, kad jis negali matyti.

Kai žmogus pažvelgs ir leis viskas apšviesti, šviesa parodys gerą ir blogą. Geriausias yra tas, kas jam yra, ką jis turėtų daryti, tai yra geras. Visa kita, jam, yra bloga, yra neteisinga, ne geriausia. Tai turėtų būti leista.

Tas, kuris nori matyti, matys, ir jis supras. Jo šviesa jam parodys: „Ne,“ „Leiskite būti“, „Tai nėra geriausia.“ Kai žmogus žiūri į „ne“ ir žino „taip“, jo šviesa jam parodys: „Taip,“ tai, “„ Tai geriausia. “Pati šviesa negali būti matoma, bet ji parodys tokius dalykus, kaip jie yra. Kelias yra aiškus, kai žmogus nori jį pamatyti ir sekti.

Žmogus yra aklas, kurčias, kvailas; tačiau jis matė ir išgirdo bei kalbėjo. Žmogus yra aklas ir, bijo šviesos, žvelgia į tamsą. Jis yra kurčias, nes, klausydamas savo pojūčių, jis moko ausį į nesantaiką. Jis yra kvailas, nes jis yra aklas ir kurčias. Jis kalba apie fantomus ir nesuderinamumus ir lieka nepastebėtas.

Visa tai rodo, kas jie yra, tai, kas mato. Nerūkantis žmogus negali pasakyti, koks yra panašumas nuo realaus. Visa tai skelbia jų prigimtį ir vardus tiems, kurie girdi; nesiklausantis žmogus negali atskirti garsų.

Žmogus išmoks pamatyti, jei jis pažvelgs į šviesą; jis išmoks išgirsti, jei jis išklausys tikrąjį; jis turės galią kalbėti, kai jis mato ir girdi. Kai žmogus mato ir girdi ir kalba su nekenksmingumu, jo šviesa nepavyks ir leis jam žinoti nemirtingumą.