Žodžio fondas

THE,en

ŽODIS

Tomas 13 APRIL, 1911. Nr 1

Autorių teisės, 1911, HW PERCIVAL.

SHADOWS.

KAIP paslaptingas ir įprastas dalykas yra šešėlis. Šešėliai mus glumina kaip kūdikius, turėdami ankstyvą patirtį šiame pasaulyje; šešėliai lydi mus vaikščiojant per gyvenimą; ir šešėliai yra, kai mes išeiname iš šio pasaulio. Mūsų patirtis su šešėliais prasideda netrukus po to, kai patekome į pasaulio atmosferą ir pamatėme žemę. Nors netrukus pavyksta įtikinti, kad žinome, kas yra šešėliai, vis dėlto nedaugelis iš mūsų juos pakankamai atidžiai ištyrė.

Būdami kūdikiai, mes gulėjome savo lovelėse ir stebėjome bei stebėjome šešėliais, kuriuos kambaryje juda žmonės ant lubų ar sienos. Tie šešėliai buvo keista ir paslaptinga, kol mes neišsprendėme savo kūdikių protų problemos, sužinoję, kad šešėlio judėjimas priklauso nuo žmogaus, kurio kontūrai ir šešėlis yra, ar nuo šviesos, kuri jį padarė matomą, judėjimo. Vis dėlto reikėjo stebėjimo ir apmąstymo, norint sužinoti, kad šešėlis yra didžiausias, kai jis yra arčiausiai šviesos ir yra toliausiai nuo sienos, ir kad jis yra mažiausias ir mažiausiai grėsmingas, kai yra atokiausiai nuo šviesos ir arčiausiai sienos. Vėliau, būdami vaikai, mes linksmindavomės triušiais, žąsimis, ožkomis ir kitais šešėliais, kuriuos kai kurie draugai sukūrė sumaniai manipuliuodami rankomis. Senstant nebesidomėjome tokiu šešėlių žaidimu. Šešėliai vis dar yra keista, o juos supančios paslaptys išliks tol, kol mes žinosime skirtingas šešėlių rūšis; kas yra šešėliai ir kam jie skirti.

Vaikystės šešėlių pamokos moko mus iš šešėlių dėsnių. Šešėlių judėjimas ir keitimas savo lauke kinta priklausomai nuo šviesos, kuria jie yra matomi, ir su objektais, kurių kontūrai ir šešėliai jie yra. Šešėliai yra dideli ar maži, nes juos metantys žmonės yra toli nuo lauko ar šalia jo, ant kurio matomi šešėliai.

Dabar galbūt pamiršome šiuos faktus, kai pamirštame daugelį svarbių vaikystės pamokų; bet jei tada jie bus išmokti, jų svarba ir tiesa mums patiks vėliau, kai žinosime, kad mūsų šešėliai pasikeitė.

Šiuo metu galime sakyti, kad yra keturi veiksniai, reikalingi šešėliams mesti: pirma, daiktas ar daiktas, kuris stovi; antra, šviesa, kuri daro matomą; trečia, šešėlis; ir, ketvirta, laukas arba ekranas, ant kurio matomas šešėlis. Tai atrodo pakankamai lengva. Kai mums sakoma, kad šešėlis yra tik bet kokio nepermatomo objekto paviršiaus kontūras, kuris užfiksuoja ant jo krintančius šviesos spindulius, paaiškinimas atrodo toks paprastas ir lengvai suprantamas, kad tolesnis tyrimas tampa nereikalingas. Tačiau tokie paaiškinimai, nors ir teisingi, iš esmės netenkina nei prasmės, nei supratimo. Šešėlis turi tam tikrų fizinių savybių. Šešėlis yra daugiau nei paprastas objekto, sulaikančio šviesą, kontūras. Tai daro tam tikrą poveikį jutimams ir keistai veikia protą.

Visi kūnai, kurie vadinami nepermatomais, sukels šešėlį, kai jie stovės prieš šaltinį, iš kurio sklinda šviesa; tačiau šešėlio pobūdis ir jo sukuriami efektai skiriasi atsižvelgiant į šviesą, kuri skleidžia šešėlį. Saulės šviesos išmetami šešėliai ir jų poveikis skiriasi nuo šešėlių, kuriuos sukelia mėnulio šviesa. Žvaigždžių šviesa sukuria kitokį efektą. Šviesos, dujų, elektros šviesos ar bet kurio kito dirbtinio šaltinio metami šešėliai skiriasi savo prigimtimi, nors vienintelis akivaizdus skirtumas yra didesnis ar mažesnis objekto kontūro skirtumas ant paviršiaus, ant kurio yra metamas šešėlis.

Joks fizinis objektas yra nepermatomas ta prasme, kad jis yra nepralaidus visai šviesai ar užstoja jį. Kiekvienas fizinis kūnas perima arba nutraukia kai kuriuos šviesos spindulius ir perduoda arba yra skaidrus kitiems spinduliams.

Šešėlis nėra vien tik šviesos nebuvimas jį supančio objekto kontūre. Šešėlis yra pats savaime dalykas. Šešėlis yra kažkas daugiau nei siluetas. Šešėlis yra daugiau nei šviesos nebuvimas. Šešėlis yra objekto projekcija kartu su šviesa, kuria jis projektuojamas. Šešėlis yra numatomo objekto kopijos, priešingo, dvigubo ar vaiduoklio projekcija. Šeštasis veiksnys yra būtinas. Penktasis faktorius yra atspalvis.

Kai žiūrime į šešėlį, ant paviršiaus, kuris užstoja šešėlį, matome numatomo objekto kontūrą. Bet mes nematome šešėlio. Tikrasis atspalvis ir tikrasis šešėlis nėra tik kontūrai. Šešėlis yra interjero, taip pat ir kūno kontūro, projekcija. Kūno interjero nematyti, nes akis nėra jautri šviesos spinduliams, kurie sklinda kartu su kūno vidumi ir projektuoja jo atspalvį. Visi šešėliai ar šešėliai, kuriuos galima suvokti per akis, yra tik šviesos kontūrai, kuriems akis yra protinga. Bet jei regėjimas būtų išmokytas, regėtojas savo atspalviu galėtų suvokti kūno vidų visose jo dalyse, nes pro kūną praeinanti šviesa yra sužavėta ir nešioja subtilų kūno dalių, per kurias eina kūno dalis, kopiją tai praeina. Fizinis paviršius, ant kurio yra matomas šešėlis, tai yra, kuris sukelia kūno formos šviesos kontūrus, yra sužavėtas ant šešėlio kopijos ir yra paveiktas šešėlio į laipsnį, kad jis išsaugotų įspūdį ilgai po to, kai pašalinamas kūnas ar šviesa, kuri jį išmeta.

Jei plokštelės paviršius būtų jautrus šviesos spinduliams, praeinantiems per nepermatomus kūnus, kurie meta šešėlį, šis paviršius išlaikytų įspūdį ar šešėlį, o treniruotas reginys galėtų pamatyti ne tik kontūrą. figūros, bet aprašyti ir išanalizuoti to šešėlio originalo interjerą. Galima būtų diagnozuoti gyvojo kūno būklę šešėlinio įspūdžio metu ir pagal diagnozę numatyti būsimas ligos ar sveikatos būsenas. Tačiau nė viena plokštė ar paviršius neišsaugo šešėlio įspūdžio, kokį jį mato įprastas fizinis žvilgsnis. Tai, kas vadinama šešėliu, fiziniu požiūriu sukelia tam tikrus efektus, tačiau jų nematyti.

(Turi būti tęsiamas.)